زوزه می کِشَند

They are howling

گرگان ِ گُنَه ِ پیر

The old sin wolves

من و ماریا

Me and Maria

به خدای نیشخندی زدیم ژَرف


Sneered G-d deeply



یکی *خُفت و خیز بدید
یکی به نماج اندر شد 

Some one watched a porno

Some one fell to pray




*خفت و خیز عبارت مولانا است در مثنوی.مذکور(latter) در داستان "کنیزک ،خلیفه مصر،شاه موصل آورده شده است.بیت زیر :

ذکر او کرد و ذکر بر پای کرد  قصد خفتو خیز مهر افزای کرد

پس"خفت و خیز": جماع،نزدیکی،در ع. ضاجع